Thái Linh dịch tặng
Phép màu phổ biến:
là có nhiều phép màu phổ biến xảy ra.
Phép màu thường tình:
là tiếng sủa của những con chó vô hình
trong đêm khuya yên tĩnh.
Một phép màu giữa bao phép màu lấp lánh:
là đám mây bé nhỏ mong manh
mà che được trăng kia nặng nề, to lớn.
Vài phép màu lồng vào nhau cùng lúc:
là cây trăn trong nước soi mình
từ trái sang phải lộn hình
ngọn mọc ngược xuống dưới
cho dù nước chẳng sâu mấy nỗi
nó vẫn không chạm đáy, không hề.
Phép màu hàng ngày xảy ra ngoài kia:
làn gió nhẹ, hiền hòa dịu mát
trong cơn giông nổi lên cuồng giật.
Phép màu đầu tiên, tuyệt nhất:
những con bò là những con bò.
Phép màu thứ hai không kém hay ho:
vườn quả này chứ không phải vườn quả khác
chính từ hạt cây này mà không từ hạt kia.
Phép màu chẳng cần đến áo choàng đen và mũ phớt làm chi:
bay lên đàn bồ câu trắng.
Phép màu, bởi không thể gọi bằng tên khác:
hôm nay lúc ba giờ mười bốn phút, mặt trời lên
và lặn lúc hai mươi giờ không một.
Phép màu lẽ ra phải khiến ta sửng sốt:
mặc dù bàn tay ít hơn sáu ngón tay
nhưng lại nhiều hơn bốn ngón, may thay.
Phép màu, chỉ cần đưa mắt quanh đây:
vạn vật muôn nơi hiện hữu.
Phép màu thứ yếu, như tất thảy đều chỉ là điều thứ yếu:
những gì không thể nghĩ ra được
đều có thể nghĩ ra.
No comments:
Post a Comment